GA黄金甲日本时装设计师芦田多惠的最新作品堪称真正的“超凡出世”，她为宇航员山崎奈绪子设计了一套太空工作服，上身是一件蓝色无领开衫，下身搭配一条短裤。

　　本周一，山崎和其他两名女宇航员搭乘美国“发现号”航天飞机飞往国际空间站，此次太空之旅具有历史性意义，因为执行此次飞行任务的女宇航员数量是有史以来最多的。

　　在前往太空之前，39岁的山崎请时装设计大师芦田淳的女儿芦田多惠为她13天的太空之行设计一套工作服。芦田多惠为她设计了一件修身的淡蓝色开衫，下身搭配一条海蓝色的短裤。

　　芦田多惠于周三称：“作为一名女设计师，我选择的设计风格和颜色有一种典雅之感，这样她在一个男性为主的、沉闷的环境中执行艰巨的任务时会感到很自在。”

　　芦田说：“看见自己设计的衣服穿在宇航员身上进入太空，有一种梦想成真的感觉。我很期待看见她穿上我设计的衣服。”

　　山崎还将一个“微缩版”的日本筝带上了国际空间站，她的同伴野口聪则带了一个日本横笛，两人要在空间站表演二重奏。

　　这个微缩版的日本筝是山崎专门请日本一家乐器工厂制作的，以符合航天飞机机舱行李体积的标准。这种古筝的长度一般为1.8米（6英尺）。

　　制作这把“迷你”古筝的乐器制造商小川贤三说：“这把古筝的声音和普通的古筝还是有些差别的，不过我很期待看见她在太空中弹奏它。”

　　去年，宇航员若田光一在太空中进行了一系列的零重力表演，包括测试“飞毯”、在国际空间站折叠衣物和滴眼药水，这些表演视频都被日本航天局放到了网上。

　　中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

　　But the genie is out of the bottle.